侯家鹧鸪
郑谷〔唐代〕
江天梅雨湿江蓠,到处烟香是此时。
苦竹岭无归去日,海棠花落旧栖枝。
春宵思极兰灯暗,晓月啼多锦幕垂。
唯有佳人忆南国,殷勤为尔唱愁词。
译文及注释
译文
正是江天梅雨淋湿花草的时候,到处都是一派烟雨迷蒙的景象。
被拘的鹧鸪无法在回到苦竹岭老家去,只好栖宿在花落的海棠树上。
春天的夜晚兰灯暗淡思念更是到了极点。清晨月亮还挂在空中,遮盖鸟笼的布还垂挂着,笼中的啼鸣声一声又一声。
只有歌女忆起南国的美景,情意深厚地唱出这样的乡愁之词。
注释
江蓠:花名。
锦幕:遮盖鸟笼的布。
佳人:歌女。
殷勤:情意深厚。
创作背景
侯家歌妓能唱鹧鸪词,郑谷在筵席上听了,即作一诗,题目就称《侯家鹧鸪》。
简析
《侯家鹧鸪》是一首七言律诗。诗的首联写时节,正是江天梅雨淋湿花草的时候;颔联说被拘囚的鹧鸪无法再回到苦竹岭老家去,从前栖宿过的海棠树也都已花落春残了;颈联写春宵灯暗的时候,抒发出鹧鸪怀乡之情;尾联说惟有这位歌妓也怀念南方,代你唱出了怀乡的愁绪。这一联点明题目,用在结尾,艺术手法极巧。全诗既把鹧鸪比为失去自由的羁旅之人,又把歌女比为失去自由的鹧鸪歌女唱鹧鸪词,用双重比兴,比中有比,既是唱出自己的乡愁,也是代“你”唱出了乡愁。
郑谷
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 314篇诗文 44条名句
戏为六绝句
杜甫〔唐代〕
庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。
今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。
王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
纵使卢王操翰墨,劣于汉魏近风骚。
龙文虎脊皆君驭,历块过都见尔曹。
才力应难夸数公,凡今谁是出群雄。
或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中。
不薄今人爱古人,清词丽句必为邻。
窃攀屈宋宜方驾,恐与齐梁作后尘。
未及前贤更勿疑,递相祖述复先谁。
别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。
送陈章甫
李颀〔唐代〕
四月南风大麦黄,枣花未落桐阴长。(阴 一作:叶)
青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。
东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。
醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。
长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。
郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。
闻道故林相识多,罢官昨日今如何。