何梅谷之妻

　　何梅谷，鄱阳人也。其妻垂老，好萨事，自旦至夕，必口念“观音菩萨”千遍。何梅谷以儒学闻于时，人之则弗从，弗人又恐贻笑士人，进退狼狈。一日，呼妻至再三，随夜随呼勿辍。妻怒曰：“何聒噪若是耶？”梅谷徐答曰：“仅呼半日，汝即怒我，观音一日被尔呼千遍，安得不怒汝耶？”妻顿悟，遂人。

完善

译文及注释

译文
　　何梅谷是鄱阳人。他的妻子将近晚年，喜欢诵经念佛，从早上到黄昏，嘴里一定要叫上千遍“观音菩萨”。何梅谷当时凭借儒家学出名，他想阻止他的妻子念佛，可是妻子不听从；不阻止，他又怕被读书人嘲笑，这样使得他进退两难。一天，他再三喊他妻子的名字，一直到晚上也喊个不停。他的妻子生气地说：“你为什么这样吵闹呢？”何梅谷慢慢地回答说：“我才喊了你半天，你就对我生气，观音菩萨一天被你喊千百遍，怎么会不对你生气呢？”他的妻子顿时明白了，便停止念佛。

注释
鄱阳：古地名，在今江西境内。
垂：将。
好：喜爱，爱好。
佛事：诵经拜佛之事。

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

采桑子

刘基〔明代〕

雁来不带天边信，莫上高楼。新月如钩。一度看来一度愁。
人间无限伤心事，覆水难收。风叶飕飕。只是商量断送秋。

完善

春草

杨基〔明代〕

嫩绿柔香远更浓，春来无处不茸茸。
六朝旧恨斜阳里，南浦新愁细雨中。
近水欲迷歌扇绿，隔花偏衬舞裙红。
平川十里人归晚，无数牛羊一笛风。

完善

南歧之见

刘元卿〔明代〕

　　南歧在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡饮之者辄病瘿，故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至，则群小妇人聚观而笑之曰：“异哉，人之颈也！焦而不吾类！”外方人曰：“尔之垒然凸出于颈者，瘿病之也，不求善药去尔病，反以吾颈为焦耶？”笑者曰：“吾乡之人皆然，焉用去乎哉！” 终莫知其为丑。

完善